Нострадамус - Переводы и расшифровка пророчеств На главную Контакты Карта сайта
 

Предисловие к Сборнику


Информационный проект

Появление данного проекта обусловлено тем, что его автора – самостоятельного исследователя давно волновала мысль о том, что непременно должен существовать некий «универсальный ключ», позволяющий вскрыть главный шифр нострадамусовских текстов. Чтобы подтвердить или опровергнуть выдвигаемую гипотезу, необходимо было специально разработать такой Метод исследования, в рамках которого можно с помощью специальных инструментов познания обнаружить проявление Закона всеобщей связи и единства всего со всем.

В качестве универсальных инструментов были выбраны «знаки энергетической транскрипции» (сокращённо – ЗЭТ). «ЗЭТ» представляют собой буквенные знаки русского алфавита от А до Я, связанные со своими цифровыми аналогами от 1 до 33-х. Такого рода энергетические связки обусловлены строгими порядковыми номерами букв в алфавитном ряду. Однако в качестве формулы Единого Кода буквенно-цифровая система русского алфавита может использоваться только после её замещения аналоговой формулой Изначального Алфавита, в которой буквенные знаки «Ъ» и «Ь» занимают своё исходное место: «Ь/28» и «Ъ/30». Согласно имеющимся расчётам, согласованным с анализом событий, замещение аналоговой формулы изначального алфавита произошло в ночь на 20-е августа 2000 года.

Далее представлена формула Единого кода, которой задано необходимое буквенно-числовое соответствие, позволяющее исчислять записанные понятия в рамках нового Метода исследования.

А/1, Б/2, В/3, Г/4, Д/5, Е/6, Ё/7, Ж/8, З/9, И/10, Й/11,
К/12, Л/13, М/14, Н/15, О/16, П/17, Р/18, С/19, Т/20, У/21, Ф/22,
Х/23, Ц/24, Ч/25, Ш/26, Щ/27, Ь/28, Ы/29, Ъ/30, Э/31, Ю/32, Я/33.

На подготовительном этапе исследовательской работы необходимо было создать серию специальных Словарей, в которых понятия, исчисленные с помощью формулы Единого Кода, систематизированы в числовом порядке. Таким образом, в Словарях нового типа все исчисленные слова и словосочетания с одинаковыми числовыми значениями оказались сведёнными к равенству в информационных блоках, выстроенных в порядке возрастания.

После того была подготовлена необходимая доказательная основа, потребовалось собрать и обобщить многочисленные примеры, подтверждающие, что новый Метод исследования может иметь практическое применение в нашей жизни. Новые сведения в виде очерков-статей были собраны в тематические подборки и представлены на сайте исследователя во всемирной информационной сети. Среди них особый интерес представляют расшифровки текстов пророческих четверостиший Нострадамуса. В данном проекте расшифровки нострадамусовских текстов пророчеств собраны в отдельном разделе.

Каковы основные математические приёмы, применяемые в рамках нового Метода исследования? В рамках нового Метода исследования все возможные названия и характеристики предметов (объектов) исследования, записанные знаками современного русского письма, можно исчислить с помощью формулы единого Кода. Для этого на первичном уровне исчисления в отдельных словах суммируются числовые эквиваленты букв. Тем самым определяются первичные итоговые числа (сокращённо - ПИЧ). Этими числами выражаются условные частоты вибрации названий и характеристик интересующих нас объектов. Таким образом, опираясь на описательные свойства русского языка, наши представления обо всех интересующих нас предметах и явлениях, можно перевести в единый вид информации – графический и определить их условные энергетические (вибрационные) характеристики, выраженные первичными итоговыми числами.

Необходимо понять, что первичные итоговые числа (ПИЧ) характеризуют как отдельные слова (простые понятия), так и сочетания слов (составные понятия). В обоих случаях мы имеем дело с системой первичного итогового числа (СПИЧ), которая структурна по форме. Так в отдельных словах структура первичного итогового числа представлена числами, являющимися числовыми аналогами букв. В отображённом виде мы имеем дело с цифровыми аналогами буквенных знаков, предполагая, что за каждой цифрой, которая заменила буквенный знак отображённого слова, стоит конкретное число.

В сочетаниях слов (составных понятиях) структура первичного итогового числа (СПИЧ) представлена числовыми аналогами отдельных исчисленных слов, с помощью которых построено составное понятие. В отображённом виде мы также имеем дело с цифровыми аналогами исчисленных слов, предполагая, что за каждой цифрой, которая заменила слово записанного составного понятия, стоит конкретное число.

Аббревиатура «СПИЧ», выделенная из характеристики параметра – «структура первичного итогового числа» воспринимается как русифицированное английское слово «Speach», которое переводится буквально как «речь», «говорение». Но применительно к письменной речи то же понятие можно рассматривать как тождественное слову «написанное», или «надпись».

В рамках нового Метода исследования разработан к применению единый комплекс правил исчисления записанных высказываний, позволяющий выявить значения целого ряда параметров исследуемых понятий. Все они основываются на единых принципах и подходах. Углублённый анализ системы всех выявленных параметров, характеризующих конкретное понятие, позволяет сформировать целостное представление о предмете исследования с позиции первопричины зарождения нашего мира (Идеи познания Первоначала) и постепенно привести значения используемых сегодня терминов к изначальному смыслу.

Например, составное понятие, которым характеризуется всё творческое наследие Нострадамуса, при исчислении даёт первичное итоговое число 480: «Зашифрованные пророчества Нострадамуса»/480. В зашифрованной виде оно для нас пока является тайной. Попутно отметим, что исчисленному слову «Тайна» принадлежит итоговое число 48. Далее мы видим, что число 480 получается исчислением тем же способом другого составного понятия. Оно как раз и означает для нас предмет поиска - «Главный шифр нострадамусовских текстов»/480. И этот шифр тоже пока является для нас тайной.

«Зашифрованные пророчества Нострадамуса» = (480)
«Главный шифр нострадамусовских текстов» = (480)

Факт совпадения итоговых чисел для разных исчисленных понятий в определённой степени позволяет нам подкреплять выдвигаемые гипотезы. Например, можно подкрепить мысль о том, что «шифр», который мы ищем в нострадамусовских текстах, всё же существует. Для исследователя это будет означать, что «чёрная кошка», которую он хочет найти в тёмной комнате, там есть. Значит, и силы его не будут растрачены впустую. Если же, конечно, он сумеет найти или придумать способ, как выманить эту «чёрную кошку» из «тёмной комнаты».

Необходимо понимать, что в исследовательской работе, связанной с поиском ответов на самые сложные вопросы нашего времени, исследователям никак не обойтись без специального Словаря. Потому что главный рывок для прорыва в сферу многомерных знаний, без единой для всех доказательной основы совершить невозможно. И именно Словарь нового типа, в котором исследуемые понятия систематизированы на принципиально иной основе, будет являться той своеобразной аналоговой проекцией пространства наших мыслей, той единой «Энергоинформационной Коммуникативной Средой» (сокращённо – «ЭКС»).

Далее в качестве примера рассмотрим часть информационного блока словаря с базовым числом 480. В этом блоке собраны и сведены к числовому равенству понятия, которые при исчислении дают одно и то же итоговое число 480. Мысленная проработка представленной в блоке множественности равнозначных в числовом отношении понятий позволяет выдвинуть ряд предположений. В целом их осмысление позволяет изначально определиться в отношении главного вопроса - что необходимо иметь и знать для того, чтобы более детально «разглядеть» предмет нашего поиска, сформулированный в виде составного понятия – «главный шифр нострадамусовских текстов».

480 = Главный шифр нострадамусовских текстов = Зашифрованные пророчества Нострадамуса = Общая для всех психовибрационная сфера = Энергетическое пространство Вселенной = Особые аналоговые частицы мыслематерии = Функциональные единицы нового языка = Тридцати трёхбуквенный мир внутри тебя = Группа энергетически связанных чисел = Система русского рационального письма = Логико-математическая основа группы слов = Плотно-эфирный уровень информации = Специальный словарь Русского языка = (Система + Структурные части системы) = Сфера развивающих интеллектуальных игр = Целостная Система Знания о мире и человеке = Философское отношение к смыслу жизни = С точки зрения независимого исследователя = …

Метод, в рамках которого, по мнению самостоятельного исследователя, можно находить ответы на любые интересующие нас вопросы, строится на простых принципах, доступных для понимания. В его основе лежат элементарные математические действия, с помощью которых из начальной энергетической основы записанного русскими буквами понятия (буквенно-цифровой модели записанного высказывания) можно извлечь систему параметров, характеризующих его глубинные информационные уровни. И только на глубинном информационном уровне, проявленном с помощью исчисления, можно обнаружить единство и всеобщую связь всех явлений, происходящих внутри единой ЭКС.

Постижение и усвоение нового метода исследования возможно только в процессе углублённого анализа (осмысления) многочисленных конкретных примеров, в целом представляющих собой подробное описание вещей, событий и явлений. При этом главным объектом исследования становится сам текст, представляющий собой грамматические конструкции в виде логико-графического соединения специальных знаков письменной речи – графем (буквенных знаков-символов) и универсальных идеограмм (цифровых знаков-символов).

Необходимо отдельно сказать, что среди множества письменных документов, переданных нам через века, которые мы можем подвергнуть тщательному исследованию с помощью нового Метода, особое место занимают нострадамусовские пророческие тексты. Причём как сами оригиналы, написанные рукой автора, так и печатные переводы на современные языки - французский и русский. Это примерно 970 «сохранившихся» четверостиший, два «Послания» и одно «Письмо».

Нострадамусовские тексты как объект исследования

Почему именно нострадамусовские тексты представляют собой наиболее привлекательный исследовательский материал для демонстрации возможностей нового Метода исследования? Дело в том, что относительно того, что собой в действительности представляют пророческие тексты Нострадамуса, до сих пор не существует единого мнения. И появление нового Метод исследования, в рамках которого объектом исследования является сам текст, открывает реальную возможность, опираясь на многочисленные примеры, сделать окончательный вывод относительно «разумности» той сложной смеси нескольких языков, на которой записаны пророчества Нострадамуса.

Рассмотрим мнения некоторых исследователей, пытавшихся понять замысел великого французского провидца, но, к сожалению, признавшихся, что они бессильны перед его умом.

Например, автор книги «Раскрытые тайны Великих Пророков», исследователь Виктор Курляндский в отношении самого Нострадамуса и его пророческих текстов высказывает следующую мысль:

«Нострадамус - автор, при исследовании произведений которого никогда не можешь быть уверенным, что не зачерпываешь и не перемалываешь пустую породу из слов и цифр, лишённых каких-либо логических связей друг с другом и историческим временем, которое как будто бы предсказывается в пророчествах...» («Раскрытые тайны Великих Пророков», ч.1, стр.31).

Этот автор по-своему прав. Потому что, не найдя универсального ключа, позволяющего вскрыть главный шифр нострадамусовских текстов, невозможно выявить глубинные связи понятий, включённых в содержание конкретного катрена. На поверхностном уровне восприятия, в рамках привычной логики, все без исключения тексты пророчеств действительно кажутся абсолютной бессмыслицей.

Другой известный автор нескольких популярных книг, посвящённых исследованиям творчества Нострадамуса, учёный-нострадамовед – Алексей Пензенский, отвечая на вопрос корреспондента Игоря Буккера о научной ценности трудов Нострадамуса, высказывает такое мнение:

«...в отличие от своих современников которые тоже баловались и астрологией, и мистикой, Нострадамус не оставил после себя никаких рациональных идей, и в историю он вошёл только как автор пророчеств. А изучают эти «пророчества» лишь любители мистики».

Алексей Пензенский уверен, что вообще, никто до сих пор не понял, что именно Нострадамус написал. Хотя в аннотации к своей новой книге, выпущенной в 2005 году, он высказывается уже более сдержанно – «пророчества Нострадамуса, - по его выражению, – «не китайская грамота, но увлекательный, хотя и не простой для понимания памятник человеческой мысли, полной боли и тревоги за судьбу своей страны».

Интересную мысль, характеризующую пророческие тексты Нострадамуса с необычной стороны, высказывает в своей статье «Предсказания Нострадамуса» известный литератор Валерий Лебедев. Размышляя о трудностях понимания нострадамусовского языка, он в частности указывает на следующие моменты:

«Нострадамус писал на старофранцузском языке, и потому его катрены (четверостишия) требуют перевода на современный французский. «Если уж более позднего Рабле нынешние французы не понимают без перевода, то можно себе представить трудности с пониманием метафизического Нострадамуса! ...в катренах очень много придуманных самим Нострадамусом неологизмов, то есть, не существовавших в общепринятом языке слов. Катрены представляют собой стихотворные миниатюры, часто построенные на астрологических символах и почти всегда на метафорах, тропах, сравнениях и поэтических образах».

Известные московские исследователи Дмитрий и Надежда Зимы в своей первой книге с многообещающим заголовком «Расшифрованный Нострадамус» посвятили целую главу тому, чтобы развеять существующие мифы, связанные с творческим наследием французского провидца. На основе убедительных фактов они развеивают два основных мифа. Первый миф о том, что о пророчествах Нострадамуса написано огромное количество книг, и второй миф о том, что существует масса самых разных убедительных гипотез относительно найденного ключа к пророчествам. В конце главы Зимы делают вывод:

«...неизвестно ни одной гипотезы, принесшей реальные плоды не только в виде авторского гонорара, но и применительно к самим пророчествам Нострадамуса» («Расшифрованный Нострадамус»).

Зимы признаются в том, что они искренне полагали, будто серьёзных исследователей пророка после его смерти должно было смениться достаточно много, но этого не произошло по причине того, что подстрочный перевод всех «Центурий» в наше время остаётся большой редкостью. Многочисленные переводы, по мнению Зим, «зачастую грешат самыми непростительными ошибками, вплоть до того, что не только ключевые фразы приобретают обратный смысл, но даже обычные цифры, которые и переводить-то не надо, перевраны или вовсе отсутствуют». Что, как ни странно, находит реальное подтверждение и в книге самих исследователей Зим, когда они одному обособленному ненумерованному катрену с названием «Предупреждение невежественным критикам», которым открывается 7-я Центурия, присваивают номер «100» из 6-й Центурии (100.6). У недоумевающего читателя сразу возникает логичный вопрос: Куда же делся настоящий 100-й катрен 6-й Центурии?

Из вышесказанного следует, что для самостоятельных исследователей – почитателей творчества французского прорицателя давно назрела острая необходимость в том, чтобы пророческие тексты Нострадамуса были собраны и сосредоточены где-то в одном месте. Причём важно собрать воедино все лучшие варианты переводов катренов и для удобства объединить их в блоки. Такого рода идею удалось практически реализовать зеленоградскому исследователю в сентябре 2005 года на своём информационном ресурсе под названием «LOGOS-Z».

27 декабря 2005 г. А.Зигцар.





 
Переводы центурий
 

• Предисловие к Сборнику
01. Сборник переводов
02. О переводах и переводчиках
03. Работа над ошибками
04. Глубинные причины событий
05. Наше отношение к текстам
06. Информационный проект
Послание Сыну Цезарю
Центурия I
Центурия II
Центурия III
Центурия IV
Центурия V
Центурия VI
Центурия VII
Послание Генриху Второму
Центурия VIII
Центурия IX
Центурия X
1001-й катрен
Центурия XI
Центурия XII
Письмо каноникам города Оранжа
Другие малоизвестные документы
Завещание Нострадамуса

Веб-дизайнер Дмитрий Кварц Quartz (www.dial-z.ru)Создание сайта - Quartz
© 2009, «Нострадамус - Переводы и расшифровка пророчеств»