Нострадамус - Переводы и расшифровка пророчеств На главную Контакты Карта сайта
 

XI Центурия: 91, 97


XI. 91. (11. 91) 1002/956

MEysinier, Manthi & le tiers qui viendra
Peste & nouueau insult, enclos troubler :
Aix & les lieux fureur dedans mordra
Puis les Phocens viendrot luer mal doubler

Мейльнье, Манти и третий, который придёт.
Чума и новое нападение, насилие над окружёнными /?/.
Экс и [другие] места с яростью укусит изнутри,
Затем придут Фокеяне /Фокидяне/ удвоить их несчастья.

XI. 97. (11. 97) 1003/957

Par Ville-franche, Mascon en desarroy :
Dans les fagots seront soldats cachez.
Changer de temps en prime pour le Roy.
Par de Chalon & Moulins tous hachez.

Через свободный город Максон [пройдёт] в смятении.
Солдаты спрячутся в дровах.
Чтобы поменять для Короля время на первый час,
В Шалоне и Мулене все будут порублены.

 

 

 





 
Переводы центурий
 

• Предисловие автора проекта
• Послание Сыну Цезарю
• Центурия I
• Центурия II
• Центурия III
• Центурия IV
• Центурия V
• Центурия VI
• Центурия VII
• Послание Генриху Второму
• Центурия VIII
• Центурия IX
• Центурия X
• 1001-й катрен
• Центурия XI
• Центурия XII
• Письмо каноникам города Оранжа
• Другие малоизвестные документы
• Завещание Нострадамуса

Веб-дизайнер Дмитрий Кварц Quartz (www.dial-z.ru)Создание сайта - Quartz
© 2009, «Нострадамус - Переводы и расшифровка пророчеств»